elitetorrent series que es una zona horaria